Pesca Sostenibile a Malta

Pesca Sostenibile a Malta

“The luzzu is an iconic Maltese traditional fishing vessel. In my case it is 105 years old. It was originally rigged with sails and oars. Towards WWII they put an engine in it, a Kelvin running on petrol and kerosene. For many years it used to be laden with various types of fishing pots depending on the time of the year. After all these years in service I decided to restore it. It is a very demanding and time consuming job. I do it when I have some
spare time. No matter how long it takes, I intend to return it back to its former glory.”

“Il luzzu è un’iconica tradizionale barca maltese da pesca. La mia ha 105 anni ed in origine era stato equipaggiata con vela e remi. Con la Seconda Guerra Mondiale  è stato posizionato un motore al suo interno, un Kelvin che funziona a benzina e cherosene.
Per molti anni il mio luzzu è stato caricato con vari tipi di pesce a seconda del momento dell’anno e dopo tutti questi anni di suo servizio ho deciso di restaurarlo. E’ un lavoro che richiede energie e tempo e riesco ad occuparmene solo quando ho un po’ di tempo libero.
Non importa quanto tempo ci vorrà, ho intenzione di farlo ritornare alla sua precedente gloria.”

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *